revert: fix(ng-repeat) to work with primitive types

this was accidentaly merged in. the commit is not ready yet
and we don't have CLA signature.

This reverts commit 98d489712eff7559bce87ae53bd242112a875c1a.