docs(forms): remove redundant call to `$scope.$apply()`

As of Angular 1.3 `$setViewValue` already calls `$apply` and triggers a
digest cycle, so now there is no need wrapping the `$setViewValue`
function call with `$apply`, which will just trigger an additional digest
cycle.