refactor(sceDelegateProvider): remove usages of whitelist and blacklist

Changes resourceUrlWhitelist to trustedResourceUrlList and resourceUrlBlacklist
to bannedResourceUrlList, updating references to use this new symbol.

For the purposes of backward compatibility, the previous symbols are aliased to
their new symbol.