docs(changelog, migration): add BC notice for allowed form name values

Introduced by https://github.com/angular/angular.js/commit/94533e570673e6b2eb92073955541fa289aabe02

Closes #13771