refactor($q): remove unnecessary checks/helpers/wrappers

- Remove internal `makePromise()` helper.
- Remove unnecessary wrapper functions.
- Remove unnecessary check for promises resolving multiple times.
  (By following the Promises/A+ spec, we know this will never happen.)
- Switch from function expressions to (named) function declarations.

Closes #15065