fix($parse): handle interceptors with `undefined` expressions

When calling `$parse` with `undefined` as the expression and with
an interceptor, then when the function is evaluated, then call the
interceptor

Closes: #13367
Closes: #13373