docs(error/ngModel/numfmt): provide documentation for this error

See: https://github.com/angular/angular.js/commit/db044c408a7f8082758b96ab739348810c36e15a#commitcomment-7577199

Closes #11157
Closes #11334