chore: update Karma and SauceLabs launcher

This should improve stability as it contains capture timeout (if a browser does not capture in a given timeout it gets killed) and retry (if a browser fails to start, Karma will try n times before failing).