feat($compile): add custom annotations to the controller

This means that we can access these annotations, such as
`$routeConfig` and `$routerCanActivate` without highjacking
the `ng` module.

Closes #14114