fix(ngOptions): skip comments when looking for option elements

When the empty/blank option has a directive that transcludes, ngIf for example,
a comment will be added into the select. Previously, ngOptions used this
comment as the empty option, which would mess up the displayed options.

Closes #12190