fix($parse): stabilize one-time literal expressions correctly

Change `oneTimeLiteralWatchDelegate` to use the last value in the
digest cycle to check if the literal value is stable