feat($compile): support omitting required controller name if same as the local name

Basically, making `require: {someDir: '?^someDir'}` equivalent to `require: {someDir: '?^'}`.

Closes #14513