fix($browser): handle async updates to location

Both browser reloads and iOS 9 bugs cause the window.location to report
a different href that which we have just set. The change does not become
available until the next tick.

This change generalises previous work to deal with reloads to deal with
the iOS 9 bug in the UIWebView component.

Closes #12241
Closes #12819