docs(design): guide index formatting

Just my first pass at a more readable format of the guide index.

Note: the styles apply to all content in the docs, not just the guide
index. This is intentional and I feel that the result is positive.