fix($rootScope): stop IE9 memory leak when destroying scopes

Ensure that all child scopes are completely disconnected when a parent is
destroyed.

Closes #10706
Closes #11786