feat($anchorScroll): convert numeric hash targets to string

This allows `$anchorScroll(7)` to scroll to `<div id="7">` (although technically, the target ID is a
string, not a number).

Fixes #14680

Closes #15182