fix($interpolate): don't ReferenceError when context is undefined

546cb42 introduced a regression, which would cause the function returned from
$interpolate to throw a ReferenceError if `context` is undefined. This change
prevents the error from being thrown.

Closes #7230
Closes #7237