feat(ngLocale): add support for standalone months

This is needed for languages for which the month on its own has a
different format (case) than when used as part of a date.

Closes #3744
Fixes #10247
Fixes #12642
Closes #12844