refactor($resource): explicitly set `$resourceProvider.defaults.cancellable` to false

Previously, it was just `undefined` and had the same behavior (since we only check for falsy-ness).
Just making it explicit, that this property is also available on `defaults` and is "not true" by
default.

Closes #14711