test(ngAnimate): ensure that `blockTransitions` can be spied upon

Previously the test was assuing that this function was attached to
the window, which is not the case in production, nor in the isolated
module tests.