fix(loader): expose `$$minErr` to modules such as`ngResource`

This is highlighted in angular-phonecat when you try to use the index-async.html
which needs to load the ngResource module asynchronously but fails when it tries
to call `angular.$$minErr` to create the $resourceMinErr object.

Closes #5050