fix(ngEventDirs): pass error in handler to $exceptionHandler when event was triggered in a digest

This ensures that the error handling is the same for events triggered inside and outside a digest.