docs(angular.copy): fix `getter`/`setter` formatting

Fix the formatting of `getter`/`setter` in the known limitations section
of the `angular.copy()` docs.

Closes #16934