fix($compile): exception when using "watch" as isolated scope binding variable in Firefox

Fix on all binding modes: '=', '@' and '&' as well as optional cases
Throw exception when user define 'hasOwnProperty' in binding.

Closes #11627