docs(guide/di): clarify what can be injected into what

Also do some general housekeeping and tidying of the page.

Closes #6999