chore(ci): add engines to docs firebase deployment

According to the Firebase docs, this field is necessary: https://firebase.google.com/docs/functions/manage-functions#set_nodejs_version
It's also a good idea to set it because NodeJS 8 is end-of-life, and Firebase will require Node 10 for all functions by  March 15, 2021.