docs(changelog, guide/migration): mention rare BC for ngInclude

See https://github.com/angular/angular.js/issues/13555#issuecomment-165118890
for detailed explanation.

Closes #13555