feat($templateRequest): support configuration of $http options

It is now possible to configure the options sent to $http for template requests.
If no value is configured then the request will use the default $http options.

Thanks to @luckycadow for help on this feature

Closes #13188
Closes #11868
Closes #6860