perf(ngAnimate): listen for document visibility changes

Accessing the document for the hidden state is costly for
platforms like Electron. Instead, listen for visibilitychange
and store the state.

Closes #14568