docs($resource): encode `)` in link

JSDoc to HTML converter was treating the close parenthesis in
`[MDN](...#toJson()_behavior)` as the final close parenthesis, thus resulting in
a broken link.
This commit fixes it by percent-encoding the parentesis in the link address.

Closes #15825