docs($compile,$route): reword "controller alias" to clarify

Clarify that these aliases are identifier names used to reference the controller.