docs(tutorial): switch from `bower` to `npm` and upgrade AngularJS to 1.7.x

Related: angular/angular-phonecat#430