doc($log): fix the $log service example

is no longer auto-published on the root scope, so we need to publish
it via a controller