docs(guide/providers): note that services can create functions

The conclusion table incorrectly states that services can not create functions.
New table row added to separate "can create functions" and "can create primitives".