docs(api): adds links to top level guides

The main api docs page is probably the main landing page for many devs
looking to learn angular, so linking to the main guide pages would
likely help.

Closes #5869