fix(sanitize): handle newline characters inside special tags

Handle newlines characters when they are present inside <script> and <style> tags.

Closes #10943