refactor($compile): remove unnecessary call to `isDefined()`

(As discussed in https://github.com/angular/angular.js/pull/14406/files#r59131398.)