chore(angularFiles): add documentation only file to list of files

This prevents errors when checking `validate-angular-files`