feat($interpolate): provide contextual error messages

if an exception occurs during interpolation of a string
(e.g. name() in "Hello, {{name()}}!" throws an exception) we now print
an error message with the expression that was being evaluated when the
exception was thrown.