docs(*): don't hide results for middle-clicks

Middle-clicking opens a link in a new tab; it shouldn't close the results list
as the user may want to open more of those links.

Closes #16233