docs(guide/controller): clarify that controllers are defined **by** a constructor function

A controller is a instantiated object created **from** a constructor function.
It was not accurate to describe a Controller **as** a constructor function.

Closes #11888