docs(ngShowHide): use backticks to denote CSS classes and directive names

add backticks around directive names to improve documentation consistency, as it's used in some
parts of the docs already.

Closes #9081