docs($animate): change @param to use valid types

`{jQuery/jqLite element}` is not a valid jsdoc type and breaks when being
parsed causing the documentation to look wrong.  This commit changes all
such param tags to use `DOMElement` instead, which is what is used for
similar params in `$compile` and `angular.element`.