chore(travis): don't break the build when travis cache is empty

`du` returns error code 2 when any of the directories don't exist which breaks the build.

this scenario is common when the cache was emptied or when travis is building forks that don't have travis cache enabled