revert: fix($sce): consider document base URL in 'self' URL policy

This reverts commit 5e28b6ea8cd66d9a44598a327cc1cd78b1a9fa45.
Reverting while investigating security implications of 5e28b6e without #15597
(which is possibly a breaking change, thus not suitable for this branch).