fix(ngOptions): always set the 'selected' attribute for selected options

We don't set selected property / attribute on options that are already selected.
That happens for example if the browser has automatically selected the first
option in a select. In that case, the selected property is set automatically, but
the selected attribute is not

Closes #14115