docs(tutorial/Tutorial): clarify what npm install does

If the reader does not cd into angular-phonecat subdirectory,
npm install will not work.
This comment helps newbies understand npm install is dependent
on a custom project.json file.

Closes #12040