fix: Fix min/max label show in category axis. Previously, axisLabel.showMinLabel/showMaxLabel did not control label and ticks on axis edges, but controls the filtered labels by axisLabel.interval settings. This impl did not align with the intent of that option.