fix(tooltip):

1) tweak the calculation of tooltip offset to make it look not so near to the target element. #14393
2) remove unnecessary `getOuterSize` method beacuse `getSize` is now using `offsetWidth/offsetHeight` that contains the `borderWidth`.