fix(tooltip): should clear the DOM content if user-specified content is null, resolves #14832.

Related previous commit: https://github.com/apache/echarts/pull/12947/commits/3ddb125af1870c233b5d3d8c345bdd17015851eb